Vor 56 Jahren
Folgende Veränderung wurde am Trabant P 601 vorgenommen:
14.11.1968:- Korrosionsschutz - Längsträger mit Bitumen Lack (innen)
3.6.3. Vergaser reinigen
- Zwei Sechskantschrauben (87/1) (10 mm SW) für Ansaugkrümmer-Befestigung
abschrauben. Ansaugkrümmer (87/2) abnehmen.
Bild M 87. Ansaugkrümmer abschrauben
(1) Befestigungsschrauben für Ansaugkrümmer
(2) Ansaugkrümmer - Schrauben (88/1) für Schwimmergehäusedeckel (88/2) herausschrauben und
Schwimmergehäusedeckel abnehmen.
Bild M 88. Vergaser zerlegen
(1) Befestigungsschrauben für Schwimmergehäusedeckel
(2) Schwimmergehäusedeckel - Nadelventil komplett aus dem Deckel herausschrauben (89).
Bild M 89. Schwimmernadel ausbauen
(1) Schwimmergehäuse-Deckel
(2) Nadelventil - Scharnierhebel mit Zylinderstift und Schwimmer aus dem Schwimmergehäuse
herausnehmen (90).
Bild M 90. Schwimmer herausnehmen
(1) Schwimmergehäuse
(2) Schwimmer
(3) Scharnierhebel
(4) Zylinderstift - Düsenhalteschraube (91/1) für Hauptdüse herausschrauben. Hohlschraube
(91/2) für Schwimmergehäuse abschrauben und Schwimmergehäuse vom Vergaser
abnehmen.
Bild M 91. Düsenhalter abschrauben
(1) Düsenhalteschraube
(2) Hohlschraube - Zylinderschraube (92/1) für Lufttrichterbefestigung herausschrauben.
Lufttrichter (92/3 herausnehmen.
Bild M 92. Lufttrichter ausbauen
(1) Schraube für Lufttrichter-Befestigung
(2) Gewinde für Befestigungsschraube
(3) Lufttrichter - Gewindestift aus dem Vergasergehäuse herausschrauben, dann die darunter
befindliche Verschraubung (93), die das Tauchrohr mit Einsatzstück in den Sitz
presst, herausschrauben.
Bild M 93. Gewindestift herausschrauben
(1) Verschraubung für Mischrohr
(2) Gewindestift - Einsatzstück (94/2) mit Mischrohr (94/1) nach oben herausnehmen.
Achtgeben auf Dichtung für Einsatzstück.
Bild M 94. Tauchrohr ausbauen
(1) Mischrohr
(2) Einsatzstück
(3) Startvergaser-Oberteil - Startvergaser-Oberteil (94/3) abschrauben
(4 Schrauben) und mit Kegelfeder, Platte, Startvergaserunterteil und Startschieber abnehmen. - Startmischrohr (95/2), Startkraftstoffdüse (95/1). Leerlaufdüse (95/4),
Korrektur-Luftdüse, Gemischregulierschraube (95/3) und sämtliche
Kanal-Verschlussschrauben herausschrauben.
Bild M 95. Düsen herausschrauben
(1) Startkraftstoffdüse
(4) Leerlaufdüse
(2) Startmischrohr
(5) Startluftdüse
(3) Leerlaufgemisch-Regulierschraube
(6) Leerlauf-Luftdüse - Sämtliche ausgebauten Teile mit Waschbenzin säubern und mit Pressluft
abblasen.
Beachte: Hartnäckig verstopfte Düsen und Kanäle dürfen nicht mit metallischen Gegenständen durchstoßen werden. Diese Verstopfungen sind in Benzin aufzuweichen, mit einem Holzspänchen zu reinigen und mit Pressluft auszublasen.
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei folgende Punkte zu beachten sind:
- Alle Dichtungsringe, wie auch die Flanschdichtung, dürfen nicht beschädigt sein. Gegebenenfalls sind neue Dichtringe zu verwenden.
- Beim Einsetzen des Mischrohres (96/2) bzw. beim Einschrauben der
Verschraubung ist darauf zu achten, dass das Tauchrohr im Einsatzstück
zentrisch sitzt (96).
Bild M 96. Tauchrohr einsetzen
(1) Einsatzstück
(2) Mischrohr - Der Startschieber für Startvergaser ist mit Öl einzusetzen.
- Beim Anziehen der Schrauben für die Befestigung des Startvergaser-Oberteils ist besondere Sorgfalt zu verwenden. Die Schrauben müssen erst nur leicht angezogen werden, dann ist der Startschieber einige Male zu betätigen und dann sind erst die Schrauben festzuziehen.
3.6.4. Vergaserflansch und beide Flansche des Zwischenflansches auf Planfläche prüfen, ggfs. nacharbeiten
Anmerkung: Verzogene Vergaser- oder Zwischenflanschflächen dichten nicht einwandfrei ab, so dass Falschluft vom Motor angesaugt wird. Hierdurch wird der Füllungsgrad beeinflusst und die Motorleistung fällt ab. Die Beachtung des Arbeitsvorganges 3.6.4. ist deshalb von besondere Wichtigkeit.
- Flansch mit Lineal auf Verzug (97) usw. prüfen.
Bild M 97. Vergaserflansch auf Planfläche prüfen - Eventuell verzogenen Flansch mit Schlichtfeile planfeilen, auf
Tuschierplatte tuschieren und mit Flachschaber nachschaben.
Bei gutem Tragbild der tuschierten Fläche den Flansch mit feinem Schmirgelleinen auf Tuschierplatte nachziehen (98).
Bild M 98. Vergaserflansch tuschieren
3.6.5. Auswechseln der Drosselklappenachse
- Vergaser ausbauen, siehe Arbeitsvorgang 3.6.2.
- Befestigungsschrauben (99/1) für Drosselklappe (99/3) herausschrauben.
Bild M 99. Drosselklappe ausbauen
(1) Befestigungsschraube für Drosselklappe
(2) Drosselklappenachse
(3) Drosselklappe
Drosselklappe mittels Flachzange herausnehmen. - Beide Sechskantmuttern (100a/l) von der Drosselklappenachse (100a/2)
abschrauben. Drosselklappen- und Anschlaghebel (100a/5) von der Achse ziehen.
Bild M 100 a. Drosselklappenachse ausbauen
(1) Muttern für Drosselklappenhebel
(2) Drosselklappenachse
(3) Anschlagschraube
(4) Anschlaghebel
(5) Drosselklappenhebel - Drosselklappenachse nach der anderen Seite aus dem Vergasergehäuse
herausschieben (100b).
Bild M 100 b. Drosselklappenachse herausnehmen
(1) Drosselklappenachse
Anmerkung: Zum Herausführen der Achse ist es notwendig, die Hohlschraube für das Schwimmergehäuse etwas zu lösen und letzteres nach der Seite zu drehen. - Verschleißteile auswechseln. Gegebenenfalls neue Drosselklappenachse in ein neues Vergasergehäuse einpassen.
Der Einbau der Drosselklappenachse erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, wobei zu beachten ist, dass die Drosselklappe bei zurückgestellter Einstellschraube des. Anschlaghebels gut schließt, d. h., dass die Drosselklappe auf dem ganzen Umfang dicht anliegt.
3.6.6. Leerlauf-Regulierung
Bei der Leerlaufregulierung ist zu beachten, dass die Regulierschraube bei
dem Vergaser H 261-0 als Leerlaufgemisch-Regulierschraube arbeitet.
Wenn beim Vergaser H 261-0 die Schraube (85/17) hineingeschraubt wird, erhält
die Leerlaufdüse weniger Kraftstoff-Luft-Gemisch, und umgekehrt wird die
Gemischmenge reichlicher.
Bei dem Vergaser 261-2 ist diese Schraube als Leerlauf-Luft-Regulierschraube
ausgebildet.