01 Vorwort
BEDIENUNGSANLEITUNG
für den Personenkraftwagen
Trabant 1.1
Limousine und Universal
Mit 60 Bildern
VEB SACHSENRING AUTOMOBILWERKE ZWICKAU Betrieb des VEB IFA-Kombinat PKW
Deutsche Demokratische Republik
Der Personenkraftwagen "Trabant 1.1" ist ein Erzeugnis des VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau - Betrieb des VEB IFA-Kombinat PKW - Deutsche Demokratische Republik
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem Stand bei Redaktionsschluss. Der VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau behält sich Änderungen in der Serienfertigung jederzeit vor.
Ansprüche, gleich welcher Art, können aus dieser Bedienungsanleitung nicht abgeleitet werden.
Alle Rechte vorbehalten
VEB FACHBUCHVERLAG LEIPZIG
Redaktionsschluss 31.7.1988
Gesamtherstellung: INTERDRUCK Graphischer Großbetrieb Leipzig,
Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit, 111/18/97
KGB 3/37/88
Werter "Trabant"-Fahrer
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Fahrzeuges "Trabant 1.1" und wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Erzeugnis und allzeit gute Fahrt. Bevor Sie sich auf die erste Fahrt begeben, ist es erforderlich, dass Sie sich mit Ihrem Fahrzeug gründlich vertraut machen. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung behilflich sein.
Alle in ihr enthaltenen Hinweise zur Bedienung, Wartung und Pflege müssen unbedingt Beachtung finden - ihre Einhaltung ist Voraussetzung für eine lange Nutzungsdauer Ihres Fahrzeuges und zur Erhaltung der Betriebsund Verkehrssicherheit.
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf die vorgeschriebenen Intervalle für bestimmte Wartungs- und Überprüfungsarbeiten hinweisen. Diese Aufstellung finden Sie als Zusammenfassung in dieser Bedienungsanleitung am Ende des Abschnittes "Wartung und Pflege" sowie detailliert im "Trabant-Service-Heft". Alle notwendigen Garantiearbeiten dürfen nur durch unsere Vertragswerkstätten ausgeführt werden, anderenfalls können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden.
VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau
Betrieb des VEB IFA-Kombinat PKW
02 Bedienung
Bild 1. Fahrzeug-Gesamtansicht
03 Instrumententafel
 Bild 2. Instrumententafel, linke Seite | (1) Seitliche Belüftungsdüse (2) Wippenschalter für Nebelscheinwerfer (3) Wippenschalter für Nebelschlusslicht (4) Wippenschalter für Warnblinklicht (5) Lichtdrehschalter (6) Lenksäulenschalter, links (7) Zündanlasslenkschloss |
 Bild 3. Instrumententafel, rechte Seite | (1) Instrumenteneinsatz (3) Wippenschalter für Heizgebläse (4) Wippenschalter für Heizscheibe (5) Heizungs- und Belüftungsregulierung (6) Ascher (7) Lenksäulenschalter, rechts (8) Wippenschalter für Heck-Wasch-Wisch-Anlage |
04 Instrumenteneinsatz
| (1) Tageskilometerzähler (2) Rücksteller für Tageskilometerzähler (3) Wegstreckenzählwerk (4) entfällt (5) Warnblinkkontrolle (rot) (6) Fernlichtkontrolle (blau) (7) Kontrollleuchte für Scheinwerferstellung "hoch" (gelb) (8) Blinkkontrolle (grün) (8) Ladekontrolle (rot) (10) Bremssystemkontrolle (rot) (11) Öldruckkontrolle (rot) (12) Anzeige für Kühlmitteltemperatur (13) Diode zur Helligkeitsregulierung (14) Anzeige für Kraftstofffüllstand |  Bild 4. Instrumenteneinsatz |
05 Tür- und Kofferraumschloss
Beim Kauf Ihres Fahrzeuges erhalten Sie je zwei Schlüssel für Tür- und Zündschloss. Wir empfehlen Ihnen, ein Schlüsselpaar so aufzubewahren, dass es bei Verlust der Schlüssel sofort greifbar ist.
Das Tür- und Kofferraumschloss bei der Limousine sowie das Tür- und Hecktürschloss beim Universal können mit dem gleichen Schlüssel {ungekerbt, ohne Schutzkappe) geöffnet und verschlossen werden. Anhand der Schlüsselnummer können in jeder Vertragswerkstatt für Schließeinrichtungen verloren gegangene Schlüssel angefertigt werden. Notieren Sie sich deshalb die Nummer Ihrer Schlüssel.
Achtung! Das Kofferraumschloss darf nur im geschlossenen Zustand der Kofferraumklappe verschlossen werden.