Leserbriefe
Zwei Leserbriefe aus "Der deutsche Straßenverkehr" vom Mai 1973
Warum so farblos?
Seit etwa zehn Jahren hat sich die Farbpalette beim VEB Sachsenring nicht geändert. Es wäre wohl an der Zeit, sich die Farben, die auf unseren Straßen anzutreffen sind, "unter die Lupe" zu nehmen. In Kunden- und Besitzerkreisen besteht bereits die Meinung, dass Zwickau nur vier Farben kennt. Vor einem halben Jahr wandte ich mich mit dieser Frage an das Werk. Ich erfuhr daraufhin, dass das einer "technischen Umstellung bedarf" ...
G. Bräuer, Dresden.
Ein Bravo dem Trabant
Unsere Reise führte uns durch die VR Polen und dann in die Sowjetunion über Lvov, Kiew, Charkow, Rostow am Don, nach Pawlowskaja und Pjatigorsk. Von dort aus ging es zum Elbrus über nach Tbilissi, Gori, Sotschi, dann mit dem Schiff bis Odessa und von dort wieder zurück nach Dresden.
Mein Trabant (Baujahr 1969) hatte bereits ohne eine grössere Reparatur 75000 km "abgespult". Eigentlich wollte ich vor meiner Reise in die Sowjetunion den Motor und die Kurbelwelle auswechseln bzw. überholen lassen, doch als ich mich beim Trabant-Service Karsdorf erkundigte, wurde mir gesagt: "Sie können die Reise ohne Sorgen antreten, es ist noch alles in bester Ordnung". Bis auf einen kleinen Schaden am Vorschalldämpfer, der in Pjatigorsk auch gleich behoben werden konnte, war unser 601 die ganze Zeit über in einwandfreiem Zustand, und wir kamen nach etwa 7100 km wieder gut mit ihm nach Hause. Ich möchte an dieser Stelle den Werktätigen des VEB Sachsenring Zwickau bescheinigen, dass sie einen sehr zuverlässigen Wagen bauen, und dem Kollektiv vom Trabant-Service Richter in Korsdorf für die gute Wartung und den Service danken.
A Kahl. Possendorf.